To archiwum dokumentuje zamach na Jana Pawła II z 13 maja 1981 roku, leczenie trzech rannych osób, włoskie i polskie postępowania, dalsze losy Ağcy oraz pamięć o wydarzeniu. Stan informacji: 13 listopada 2026 roku.
Przeczytaj artykuł główny o zamachu na Jana Pawła II.
Granice i zasady archiwum
Rozdzielamy wyroki sądowe, stanowiska prokuratora IPN, archiwa służb, wypowiedzi poszkodowanych oraz zmienne deklaracje zamachowca. Pełna treść opublikowanego postanowienia nie jest kompletem akt. Edycja wybranych przesłuchań nie jest zbiorem wszystkich wersji wyjaśnień.
Przedruki i przekłady nie tworzą automatycznie niezależnego potwierdzenia.
Katalog liczy publikacje oddzielnie od ich adresów. Warianty obejmują zachowane kopie dwóch rzeczywistych dokumentów urzędowych i wersję językową karty muzealnej. Dane producenta opisują rodzinę produktu; nie potwierdzają automatycznie konfiguracji historycznego egzemplarza. Fotografia Campagnoli ma własną datę, autora i licencję.
Wyszukiwarka obejmuje tytuły, opisy i uwagi. Można wybrać temat, wydawcę, rodzaj, datę i językową grupę źródeł, zmienić sortowanie oraz przejść do pozycji powiązanych z numerami przypisów artykułu. Grupa „wcześniejsze” odnosi się do 13 maja 1981 roku.
Katalog: 42 pozycji i 46 adresów, 12 działów tematycznych. Stan: .
Wyniki: 42 z 42 pozycji. Wyświetlono 1–42.
Przebieg i chronologia (2)
- Comunicato della Presidenza della C.E.I. dopo l’attentato al Santo Padre
Bezpośrednia reakcja włoskiego episkopatu; pierwszy opis strzałów i modlitwy.
Stały odsyłacz - Udienza generale — 13 maggio 1981
Oficjalne odnotowanie ataku o 17:19 oraz tekst katechezy o pracy, której papież nie wygłosił.
Przypisy: [1]Stały odsyłacz
Trzy ranne osoby (5)
- Pope meets U.S. woman wounded with him in assassination attempt
Własna relacja ze spotkania Ann Odre z papieżem w Toronto, wypowiedź o przebaczeniu i rozmowie po polsku.
Przypisy: [8]Stały odsyłacz - Denuncia di morte di Sua Santità Giovanni Paolo II
Dokument lekarza Renata Buzzonettiego potwierdzający śmierć 2 kwietnia 2005 i jej przyczyny.
Przypisy: [10]Stały odsyłacz - Ann Odre’s Daughter Reflects on Unique Bond with the Pope
Wprowadzenie do rozmowy z córką Ann Odre: pielgrzymka, ciężkie zranienie i śmierć matki w 1997 roku.
Przypisy: [8]Stały odsyłacz - Tennessee woman recalls attack on Pope
Rose Hall opisuje hospitalizację, rekonstrukcję łokcia, utrzymujący się po 24 latach brak pełnego wyprostu i spotkanie z papieżem.
Przypisy: [9]Stały odsyłacz - Profilo biografico di Giovanni Paolo II
Oficjalna biografia: Wadowice, działalność krakowska, wybór 16 października 1978 i pontyfikat.
Przypisy: [3]Stały odsyłacz
Transport, leczenie i rekonwalescencja (3)
- Saluto al personale del Policlinico Gemelli
Podziękowanie lekarzom i personelowi: operacja 5 sierpnia, powrót po leczeniu i potrzeba odzyskania sił.
Przypisy: [12]Stały odsyłacz - Attentato a Giovanni Paolo II: il ricordo di Paolo Buzzonetti, figlio del medico che lo curò
Syn lekarza przytacza notatki Renato Buzzonettiego: wyjazd 17:29, przyjazd 17:36, stół operacyjny 17:50 i zakończenie 23:25.
Przypisy: [7]Stały odsyłacz - Alcuni dati salienti del Pontificato di Giovanni Paolo II
Oficjalna chronologia 1981: dwa pobyty w Gemelli, zakażenie, operacja 5 sierpnia i wypis 14 sierpnia.
Stały odsyłacz
Biografia i deklaracje Ağcy (2)
- Vatican shoots down claim that Iran backed John Paul assassination attempt
Relacja z reakcji Federica Lombardiego i Stanisława Dziwisza na książkowe oskarżenia Ağcy wobec Chomeiniego.
Przypisy: [21]Stały odsyłacz - Ağca 40 yıl sonra Odatv’ye açıkladı... Emri veren devlet başkanı...
Rocznicowa zapowiedź wywiadu, odnotowująca zmienne wskazywanie przez Ağcę inspiratorów.
Przypisy: [21]Stały odsyłacz
Pistolet, amunicja i wyposażenie (4)
- Browning HP kaliber 9 mm
Karta rzeczywistego pistoletu: produkcja belgijska, wymiary 20 × 13 × 3,8 cm i depozyt włoskiego muzeum kryminologii.
Przypisy: [22]Stały odsyłacz - Hi Power Pistol Owner’s Manual
Oficjalna dokumentacja rodziny: pistolet samopowtarzalny single action, rozróżnienie nabojów 9 mm i.40 S&W.
Przypisy: [25]Stały odsyłacz - Hi-Power Pistols — discontinued
Współczesna strona producenta o rodzinie Hi-Power, stalowej konstrukcji i standardowym magazynku 13 nabojów.
Przypisy: [25]Stały odsyłacz - Owner’s Manual — 9 mm & .40 S&W Single Action Hi-Power Pistol
Instrukcja producenta z pełną tabelą parametrów dwóch odmian na drukowanej s. 14, PDF 15.
Przypisy: [25]Stały odsyłacz
Wyroki włoskie i polskie śledztwo (2)
- Postanowienie o umorzeniu śledztwa S 12/06/Zk
230-stronicowe rozstrzygnięcie: sentencja, polskie przekłady ustaleń sądów włoskich, opinie o obrażeniach, dokumenty bułgarskie i Stasi oraz ocena prokuratora.
Przypisy: [1] [2] [5] [6] [14] [16] [17] [18] [19] [20] [22] [23] [24] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]Stały odsyłaczInny adres użyty w przypisie
- Śledztwa zakończone wydaniem postanowienia o umorzeniu — stan na sierpień 2026
Aktualizowany wykaz nadal ujmuje śledztwo S12/06/Zk jako umorzone i streszcza ustalenia o broni oraz służbach.
Przypisy: [37]Stały odsyłacz
Tureckie postępowania i dalsze losy (3)
- Odpowiedź ministra sprawiedliwości na pytanie 7/12074
Minister Cemil Çiçek przytacza rozstrzygnięcia tureckie i Yargıtay z 20 stycznia 2006 w sprawie błędnego zaliczenia włoskiego więzienia.
Stały odsyłaczInny adres użyty w przypisie
- Tahliye Olan Ağca Askerlik de Yapmayacak
Współczesna wiadomość o zwolnieniu zwięzienia Sincan po odbywaniu kar we Włoszech i Turcji.
Przypisy: [42]Stały odsyłacz - Mehmet Ali Ağca’nın yağma suçundan yargılandığı davada tanık dinlendi
Własna relacja zeznań w odrębnym procesie o wymuszenie przeniesienia mieszkania; Ağca występuje jako Mehmet Ali Aslan.
Przypisy: [43]Stały odsyłacz
Archiwa służb i spór o inspiratorów (4)
- Alla Delegazione del sindacato indipendente ed autonomo polacco Solidarnosc
Wystąpienie przy delegacji Lecha Wałęsy i przedstawicielu PRL; dialog społeczny i odrzucenie przemocy.
Przypisy: [4]Stały odsyłacz - Istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sul terrorismo — dossier 244
Oficjalny wykaz historii komisji: Mitrokhin przedłożyła raport śródokresowy z 2004 i nie przedłożyła raportu końcowego.
Przypisy: [38]Stały odsyłacz - Agca nie był sam. Wokół udziału komunistycznych służb specjalnych w zamachu na Jana Pawła II
Publikacja z 2015 roku łącząca opracowanie historyczne i postanowienie prokuratora.
Przypisy: [48]Stały odsyłacz - Documento conclusivo sull’attività svolta e sui risultati dell’inchiesta — projekt
Przedłożony przez Paola Guzzantiego i innych członków projekt zawierający rozdział o zamachu na papieża.
Przypisy: [38]Stały odsyłacz
Campagnola i ochrona papieża (4)
- Fiat “Campagnola” attempted murder of Pope John Paul II.jpg
Fotografia rzeczywistej papieskiej Campagnoli na ekspozycji, autor Livioandronico2013, CC BY-SA 4.0.
Stały odsyłacz - Fiat 1107 Nuova Campagnola
Karta zachowanej papieskiej Campagnoli: dar Fiata, rejestracja 12 maja 1980 i udział pojazdu w zamachu.
Stały odsyłaczInny adres użyty w przypisie
- Fiat Campagnola — Algeri-Città del Capo e ritorno
Historia producenta rozdzielająca pierwszą Campagnolę i przeprojektowaną Nuova Campagnolę z 1974 roku oraz papieski pojazd.
Stały odsyłacz - Papamobili
Muzealna chronologia wzmacniania ochrony transportu: opancerzone papamobile i późniejsze modele.
Przypisy: [27]Stały odsyłacz
Przebaczenie i ułaskawienie (3)
- Regina Coeli — 17 maggio 1981
Nagrane w Gemelli podziękowanie, wspomnienie dwóch innych rannych i publiczne przebaczenie napastnikowi.
Stały odsyłacz - Incontro con i detenuti del carcere romano di Rebibbia
Własne słowa papieża o spotkaniu z Ağcą i ponowieniu przebaczenia podczas wizyty więziennej.
Przypisy: [39]Stały odsyłacz - Dichiarazione del direttore della Sala Stampa della Santa Sede
Watykańskie potwierdzenie ułaskawienia przez prezydenta Ciampiego i wcześniejszej przychylności papieża wobec aktu łaski.
Przypisy: [40]Stały odsyłacz
Upamiętnienie i przedmioty muzealne (6)
- Message to Pope John Paul II Following the Attempt on His Life
Tekst depeszy i odnotowanie rozmowy prezydenta z kardynałem Terence’em Cooke’em.
Przypisy: [44]Stały odsyłacz - Fátima é “uma alavanca da nossa humanidade...”
Dokumentacja sanktuarium: ofiarowanie pocisku biskupowi w 1984 i umieszczenie w koronie w 1989 roku.
Przypisy: [46]Stały odsyłacz - Modlitwa i przebaczenie po zamachu na Jana Pawła II
Modlitwy w Polsce i Biały Marsz 17 maja 1981 w Krakowie, fotografie archiwalne i kontekst choroby Wyszyńskiego.
Przypisy: [45]Stały odsyłacz - Il Papa prega sul luogo dell’attentato di 45 anni fa a Giovanni Paolo II
Relacja o zatrzymaniu się Leona XIV przytablicy i modlitwie w 45. rocznicę zamachu.
Przypisy: [47]Stały odsyłacz - Niezależne Zrzeszenie Studentów w Krakowie — wystawa
Dokumentacja udziału krakowskiego NZS w Białym Marszu 17 maja 1981 i jego trasie z Błoń na Rynek.
Przypisy: [45]Stały odsyłacz - Piastrella GPII
Karta marmurowej tablicy przy Portone Di Bronzo zherbem i datą zamachu, fotografie i film archiwalny.
Stały odsyłacz
Nagrania, edycje źródeł i błędy (4)
- 13 maggio ’81, radiocronaca dell’inaudito
Historia radiowej relacji i informacji przekazywanych ze szpitala przez Roberta Tucciego; nagranie Benedetta Nardacciego.
Przypisy: [11]Stały odsyłacz - 13 maggio 1981 — Attentato al papa Giovanni Paolo II
Rekord materiału Gianniego Bisiacha wprezydenckim archiwum audiowizualnym.
Stały odsyłacz - L’attentato al Papa
Archiwalny materiał RAI i retrospektywa postępowań; uzupełniający trop do historii przekazów telewizyjnych.
Stały odsyłacz - „Papież musiał zginąć”. Wyjaśnienia Ali Agcy
Edycja z 2011 roku wybranych 38 spośród 112 protokołów wyjaśnień, wpolskich tłumaczeniach wykonanych na potrzeby IPN.
Przypisy: [48]Stały odsyłacz