Archiwum materiałów do opracowania ataku na Army Public School w Peszawarze 16 grudnia 2014. Obejmuje dokumenty sądowe i państwowe, świadectwa rodzin, imienne materiały pamięci, badania, fotografie i ekranizacje. Stan kontroli: 14 listopada 2026.
Spis treści
- Jak czytać dokumenty
- Ofiary i rozbieżności liczb
- Procesy i dalszy tok
- Zweryfikowane pliki PDF
- Fotografia i filmy
- Przeszukiwalny katalog
Jak czytać dokumenty
Najważniejszy dokument kontroli instytucji to raport sędziego Mohammada Ibrahima Khana z 26 czerwca 2020. Publicznie pozyskany skan ma 27 stron, nie 525. Obejmuje okładkę, spis treści, drukowane s.170–178 oraz 523–525; jedną stronę powtórzono. Spis treści dokumentuje istnienie dalszych części, ale nie upoważnia do nazywania ich .
W części przypadków tekst przez WWW, mimo że pobranie lokalne było zablokowane. W innych dostępny był tylko właściwy, indeksowany fragment treści. Nie pozyskano pełnych załączników komisji ani wszystkich wojskowych akt.
Komunikaty ISPR, ich przedruki i zestawienia NGO korzystające z tych samych komunikatów nie są trzema niezależnymi dowodami. Wspomnienia rodziców w raporcie komisji pozostają zeznaniami; sama obecność podejrzenia w dokumencie nie zmienia go w ustalenie sądu.
Ofiary i rozbieżności liczb
Memoriał Dawn, zapowiedziany jako 144 historie, w dostępnym odczycie zawiera 141 imiennych metryk zmarłych. Po Tahirze Qazi zaczyna się część o dziewięciorgu ocalonych, od Altafa Hussaina. Drugi niezależny odczyt potwierdził 141 nagłówków i 141 pól wieku. Odsyłaczy „Read more” jest 138, ponieważ nie każda karta ma taki link; ich liczenie nie daje liczby portretów.
Przyczyny różnicy względem 144 w zapowiedzi nie ustalono. Poniżej zapisano metryki dostępnej wersji, a nie uzgodniony wykaz 147 lub 149 zgonów. Wiek jest danymi podanymi przez redakcję, bez weryfikacji aktów urodzenia; dlatego Hammad Malik ma tu 13,5, a nie zaokrąglony wiek. Wstęp memoriału przypisuje wszystkie zgony 16 grudnia, lecz treść o Ibrarze Zahidzie podaje 23 grudnia. Ta data późniejszego zgonu pozostaje odrębna.
Metryki osób zmarłych w memoriale Dawn
| Nr | Osoba | Wiek według memoriału | Klasa lub rola podana w źródle |
|---|---|---|---|
| 1 | Khaula Bibi | 6 | 1 |
| 2 | Shahzad Ijaz | 12 | 8 |
| 3 | Shahzeb | 12 | 8 |
| 4 | Ziaullah Islam | 12 | 8 |
| 5 | Ahmed Ali Shah | 13 | 8 |
| 6 | Azaan Toraylay | 13 | 9 |
| 7 | Fahid Hussain | 13 | 8 |
| 8 | Gul Sher | 13 | 8 |
| 9 | Hamid Ali Khan | 13 | 8 |
| 10 | Hammad Malik | 13,5 | 8 |
| 11 | Muhammad Azhar Naseer | 13 | 10 |
| 12 | Rizwan Sareer | 13 | 8 |
| 13 | Wahab ud Din | 13 | 8 |
| 14 | Wasif Ali Khattak | 13 | 8 |
| 15 | Yasirullah | 13 | 8 |
| 16 | Abdullah Ghani Awan | 14 | 8 |
| 17 | Adil Shahzad | 14 | 9 |
| 18 | Ailian Fozan | 14 | 9 |
| 19 | Ammar Iqbal | 14 | 8 |
| 20 | Arham Khan | 14 | 8 |
| 21 | Atif ur Rehman | 14 | 9 |
| 22 | Awais Ahmed | 14 | 8 |
| 23 | Awais Nasir | 14 | 8 |
| 24 | Baqir Ali | 14 | 8 |
| 25 | Fahad Hussain | 14 | 8 |
| 26 | Fazal Raheem | 14 | 8 |
| 27 | Muhammad Furqan Haider | 14 | 8 |
| 28 | Hamayun Iqbal | 14 | 8 |
| 29 | Hamid Saif | 14 | 8 |
| 30 | Hamza Kamran | 14 | 8 |
| 31 | Haris Nawaz | 14 | 8 |
| 32 | Hasnain Sharif | 14 | 8 |
| 33 | Khushnood Zeb | 14 | 8 |
| 34 | Muhammad Abdullah Zafar | 14 | 9 |
| 35 | Muhammad Ghasaan Khan | 14 | 8 |
| 36 | Muhammad Haris Khan | 14 | 8 |
| 37 | Muhammad Salman | 14 | 8 |
| 38 | Muhammad Tayyab Fawad | 14 | 8 |
| 39 | Nangyal Tariq | 14 | 8 |
| 40 | Muhammad Shaheer Khan | 14 | 8 |
| 41 | Sahibzada Omer Khan | 14 | 8 |
| 42 | Saif Ullah Durrani | 14 | 8 |
| 43 | Shahood Alam | 14 | 8 |
| 44 | Sher Nawaz | 14 | 8 |
| 45 | Syed Mujahid Hussain Shah | 14 | 8 |
| 46 | Ali Abbas | 14 | 9 |
| 47 | Sohail Aslam | 14 | 9 |
| 48 | Syed Husnain Shah | 14 | 8 |
| 49 | Tanveer Hussain | 14 | 8 |
| 50 | Uzair Ahmad | 14 | 9 |
| 51 | Mohammad Uzair Ali | 14 | 8 |
| 52 | Umair Arshad | 14 | 8 |
| 53 | Abrar Hussain | 15 | 9 |
| 54 | Ahmad Elahi | 15 | 9 |
| 55 | Ahmad Mujtaba | 15 | 8 |
| 56 | Asad Aziz | 15 | Nie podano |
| 57 | Asfand Khan | 15 | 10 |
| 58 | Bahram Ahmad Khan | 15 | 10 |
| 59 | Basit Ali Sardar | 15 | 8 |
| 60 | Farhan Jalal | 15 | 10 |
| 61 | Muhammad Waqar | 15 | 9 |
| 62 | Haider Amin | 15 | Nie podano |
| 63 | Hamza Ali Kakar | 15 | 9 |
| 64 | Hayatullah Sikandar | 15 | 8 |
| 65 | Mohammad Ali Rehman | 15 | 9 |
| 66 | Mohammad Ammar Khan | 15 | 9 |
| 67 | Muhammad Mohsin Murtaza | 15 | 8 |
| 68 | Muhammad Shafqat | 15 | 9 |
| 69 | Muhammad Tahir | 15 | 10 |
| 70 | Muhammad Uzair Khan | 15 | 8 |
| 71 | Mouzzam Zulfiqar | 15 | 8 |
| 72 | Mohammad Yaseen | 15 | 10 |
| 73 | Noor Ullah Durrani | 15 | 9 |
| 74 | Osama Zafar | 15 | 10 |
| 75 | Rafique Raza Bangash | 15 | 10 |
| 76 | Saad Ur Rehman | 15 | 9 |
| 77 | Shahbaz Ali | 15 | 9 |
| 78 | Shamowail Tariq | 15 | 9 |
| 79 | Shayan Nasir | 15 | 10 |
| 80 | Syed Afaq Ahmed | 15 | 9 |
| 81 | Maheer Rizwan | 15 | 9 |
| 82 | Mobeen Aslam | 15 | 8 |
| 83 | Mohammad Ali | 15 | 9 |
| 84 | Usama Bin Tariq | 15 | 8 |
| 85 | Zeeshan Ali | 15 | 9 |
| 86 | Zeeshan Shafique | 15 | 8 |
| 87 | Adnan Hussain | 16 | 9 |
| 88 | Hassan Zeb | 16 | 10 |
| 89 | Huzaifa Aftab | 16 | 10 |
| 90 | Malik Taimoor | 16 | 9 |
| 91 | Malik Usama Tahir Awan | 16 | 10 |
| 92 | Mubeen Afridi | 16 | 10 |
| 93 | Muzamil Umer Sadiq | 16 | 9 |
| 94 | Muhammad Umar Hayat | 16 | 10 |
| 95 | Nadeem Hussain | 16 | 9 |
| 96 | Shah Fahad | 16 | 9 |
| 97 | Sher Shah | 16 | 10 |
| 98 | Sohail Sadar | 16 | 9 |
| 99 | Syed Abdullah Shah | 16 | 10 |
| 100 | Syed Zulqarnain | 16 | 9 |
| 101 | Usman Sadiq | 16 | 10 |
| 102 | Zargham Mazhar | 16 | 8 |
| 103 | Zeeshan Ahmed | 16 | 10 |
| 104 | Bilal Arshad | 17 | 8 |
| 105 | Muhammad Sahiban Durrani | 17 | 10 |
| 106 | Aimal Khan | 18 | 2nd Year |
| 107 | Ibrar Zahid | 18 | 2nd Year |
| 108 | Imran Ali | 18 | 2nd Year |
| 109 | Ishaq Amin | 18 | 2nd Year |
| 110 | Muhammad Imran | 18 | 2nd Year |
| 111 | Muhammad Zeeshan Afridi | 18 | 10 |
| 112 | Shafique ur Rehman | 18 | 2nd Year |
| 113 | Yasir Iqbal | 18 | 2nd Year |
| 114 | Maher Ali Azam | 19 | 2nd Year |
| 115 | Muhammad Daud | 19 | 2nd Year |
| 116 | Saqib Ghani | 19 | Nie podano |
| 117 | Zain Iqbal | 19 | 2nd Year |
| 118 | Abdul Azam Afridi | 20 | 2nd Year |
| 119 | Waseem Iqbal | 20 | 4th Year |
| 120 | Muhammad Sami | 22 | woźny |
| 121 | Ehsanullah | 22 | kierowca |
| 122 | Hafsa Khush | 23 | nauczyciel/nauczycielka |
| 123 | Muhammad Hussain | 24 | ogrodnik |
| 124 | Sadia Gul Khattak | 24 | nauczyciel/nauczycielka |
| 125 | Mudassar Khan | 25 | asystent laboratoryjny |
| 126 | Hajra Sharif | 28 | nauczyciel/nauczycielka |
| 127 | Benish Umer | 30 | nauczyciel/nauczycielka |
| 128 | Muhammad Bilal | 32 | strażnik |
| 129 | Sahar Afshan | 33 | nauczyciel/nauczycielka |
| 130 | Farhat Bibi | 39 | nauczyciel/nauczycielka |
| 131 | Saima Zareen | 39 | nauczyciel/nauczycielka |
| 132 | Akbar Zaman | 40 | kierownik administracji |
| 133 | Zahir Shah | 40 | ogrodnik |
| 134 | Mohammad Shafiq | 41 | pracownik administracyjny |
| 135 | Nawab Ali | 42 | nauczyciel/nauczycielka |
| 136 | Sajjad Ali | 42 | administrator |
| 137 | Shahnaz Naeem | 42 | nauczyciel/nauczycielka |
| 138 | Sofia Hijab | 42 | nauczyciel/nauczycielka |
| 139 | Pervaiz Akhter | 50 | asystent laboratoryjny |
| 140 | Muhammad Saeed | 53 | nauczyciel/nauczycielka |
| 141 | Tahira Qazi | 64 | dyrektorka |
Patroni w urzędowej notyfikacji
Notyfikacja z 9 czerwca 2015 r., SOG/E&SED/2-24/2015 obejmuje 105 pozycji. Zachowano kolejność i pisownię z kolumny patrona. Identyfikator pomaga porównać wpisy: pozycje 92 i 100 zawierają ten sam kod 36084 i wskazują szkołę w Shaheen Camp/PAF pod dwoma różnymi patronami. Zapisów nie poprawiono domysłem; 105 wierszy nie oznacza 105 różnych kodów szkół. Dokument nie jest pełnym rejestrem zgonów.
| Pozycja | Patron zapisany w dokumencie | Dystrykt | Kod placówki |
|---|---|---|---|
| 1 | Usman Sadiq | Abbottabad | 35939 |
| 2 | Muhammad Azher Naseer | Abbottabad | 35953 |
| 3 | Hayat Ullah | Charsadda | 36199 |
| 4 | Rizwan Sareir | Charsadda | 36671 |
| 5 | Malak Taimoor Khan | Charsadda | 36170 |
| 6 | Naangial Tariq | Charsadda | 36206 |
| 7 | Umer Hayat | Charsadda | 36163 |
| 8 | Shamowail Tariq | Charsadda | 34302 |
| 9 | Noor Ullah Durrani | Charsadda | 13111 |
| 10 | Saif Ullah Durrani | Charsadda | 36670 |
| 11 | Samiullah | Charsadda | 34289 |
| 12 | Shahood Alam | Charsadda | 36677 |
| 13 | Yasir Ullah | Chitral | 35478 |
| 14 | Shahbaz Ali | Dir Lower | 36578 |
| 15 | Furqan Haidar | Hangu | 37067 |
| 16 | Baqir Ali | Hangu | 35390 |
| 17 | Mohsin Murtaza | Haripur | 35378 |
| 18 | Wasif Ali Khattak | Karak | 35844 |
| 19 | Hamid Ali Khan | Karak | 35839 |
| 20 | Yasir Iqbal | Karak | 35861 |
| 21 | Atif Ur Rehman | Kohat | 37844 |
| 22 | Rafique Raza Bangash | Kohat | 35654 |
| 23 | Sajjad Ali | Kohat | 35626 |
| 24 | Zeshan Shafique | Kohat | 36597 |
| 25 | Muhammad Ghasan Khan | Lakki Marwat | 35807 |
| 26 | Bahram Ahmad Khan | Lakki Marwat | 36619 |
| 27 | Adil Shahzad | Malakand | 35694 |
| 28 | Fahid Ahmad | Malakand | 35672 |
| 29 | Awais Ikram | Malakand | 35684 |
| 30 | Zeshan Ikram | Malakand | 35667 |
| 31 | Khaula | Mansehra | 35054 |
| 32 | Shafiq Ur Rehman | Mardan | 35587 |
| 33 | Zeeshan Ali | Mardan | 35576 |
| 34 | Adnan Arshad | Mardan | 35568 |
| 35 | Muhammad Shafaqat | Mardan | 36589 |
| 36 | Mujahid Hussain Shah | Nowshera | 36267 |
| 37 | Sher Shah | Nowshera | 36240 |
| 38 | Ali Abbas | Nowshera | 36242 |
| 39 | Waseem Iqbal | Nowshera | 36268 |
| 40 | Muhammad Waseem | Nowshera | 36688 |
| 41 | Hamza Ali Kakar | Charsadda | 36169 |
| 42 | Saqib Ghani | Peshawar | 36659 |
| 43 | Azaan Turyalay | Peshawar | 36660 |
| 44 | Adnan Hussain | Peshawar | 34231 |
| 45 | Farhan Jalal Sangoo | Peshawar | 36108 |
| 46 | Zia Ul Islam | Peshawar | 36665 |
| 47 | Muhammad Daud | Peshawar | 36137 |
| 48 | Mian Shahzad Ijaz | Charsadda | 36167 |
| 49 | Haris Nawaz | Peshawar | 36077 |
| 50 | Muhammad Zeshan | Peshawar | 36111 |
| 51 | Awais Nasir | Peshawar | 34190 |
| 52 | Ahmad Mujtaba | Peshawar | 36081 |
| 53 | Mobeen Aslam Qureshi | Peshawar | 34183 |
| 54 | Maheer Rizwan | Peshawar | 36089 |
| 55 | Shayan Nasir | Peshawar | 34233 |
| 56 | Muhammad Ali Rehman | Peshawar | 34198 |
| 57 | Muhammad Sohail Sardar | Peshawar | 36096 |
| 58 | Hamayun | Peshawar | 34187 |
| 59 | Uzair Ahmad | Peshawar | 34179 |
| 60 | Arbab Sadeeq Ullah | Peshawar | 34212 |
| 61 | Syed Afaq Ahmad | Peshawar | 36078 |
| 62 | Muhammad Uzair Khan | Peshawar | 34175 |
| 63 | Hamza Kamran | Peshawar | 36076 |
| 64 | Alyan Faizan | Peshawar | 36129 |
| 65 | Sahiban | Peshawar | 36097 |
| 66 | Muhammad Hammad Aziz Malik | Peshawar | 36083 |
| 67 | Fahad Hussain | Peshawar | 36079 |
| 68 | Fazle Rahim | Peshawar | 34192 |
| 69 | Saad Ur Rehman | Peshawar | 36086 |
| 70 | Muhammad Shaheer Khan | Peshawar | 36501 |
| 71 | Wahab Din | Peshawar | 34181 |
| 72 | Zain Iqbal | Peshawar | 34210 |
| 73 | Osama Zafer | Peshawar | 36095 |
| 74 | Zulqarnain | Peshawar | 34199 |
| 75 | Usama Tahir Awan | Peshawar | 36075 |
| 76 | Mubeen Shah Afridi | Peshawar | 36658 |
| 77 | Ahmad Elahi | Peshawar | 36082 |
| 78 | Haidar Amin | Peshawar | 36127 |
| 79 | Sahibzada Umar Khan | Peshawar | 34174 |
| 80 | Hasnain Sharif | Peshawar | 36656 |
| 81 | Abdullah Ghani | Peshawar | 36087 |
| 82 | Abdullah Zafar | Peshawar | 36124 |
| 83 | Muhammad Tayyab Fawad | Peshawar | 36661 |
| 84 | Ahmad Ali Shah | Peshawar | 36662 |
| 85 | Muhammad Waqar | Peshawar | 36667 |
| 86 | Aimen Khan | Peshawar | 36090 |
| 87 | Shah Fahad | Peshawar | 36118 |
| 88 | Arhaam Khan | Peshawar | 36100 |
| 89 | Amar Iqbal | Peshawar | 34194 |
| 90 | Syed Abdullah Shah | Peshawar | 36663 |
| 91 | Syed Hussain Shah | Peshawar | 36657 |
| 92 | Abrar Zahid | Peshawar | 36084 |
| 93 | Hassan Zeb | Peshawar | 34200 |
| 94 | Asfand Khan | Peshawar | 34197 |
| 95 | Muzammil | Peshawar | 36666 |
| 96 | Bilal Ali | Peshawar | 34218 |
| 97 | Huzaifa Aftab | Peshawar | 34202 |
| 98 | Muhammad Ali Khan | Mardan | 35622 |
| 99 | Muhammad Salman | Peshawar | 34173 |
| 100 | Muhammad Shaheer | Peshawar | 36084 |
| 101 | Basit Ali Sardar | Swabi | 35298 |
| 102 | Muhammad Mauzam | Swabi | 33232 |
| 103 | Sher Nawaz | Tank | 35238 |
| 104 | Haris | Peshawar | 34213 |
| 105 | Muddasir Khan | Swat | 36561 |
Rozbieżności wymagające dalszego uzgodnienia
Haris Nawaz ma w relacji ITV 13 lat, w memoriale Dawn 14. W biografii Tahiry Qazi pojawiają się różnice 1994/1995 w dacie dołączenia do szkoły oraz w opisaniu jej stanowiska w 2006 r.; artykuł opiera ten przebieg na odrębnym wywiadzie z mężem. Dane źródłowe zachowano, bez wyprowadzania dokładnych dat urodzenia.
Ibrar Zahid w Dawn jest synem Zahida Rashida i Shahidy Bano; sylwetka podaje zgon 23 grudnia. Wczesna relacja używa formy Ibrab Zahid, notyfikacja — Abrar Zahid. Podobne brzmienie samo nie zamyka uzgodnienia tożsamości wszystkich rekordów. Ishaq Amin w memoriale to syn Mohammada Amina i Zarshidy, brat Waquara i rannego Amira; relacje ze szpitala używają formy Ishaq Ameen. Imienny zakres memoriału obejmuje więc także osoby opisywane w doniesieniach o późniejszym leczeniu i zgonach.
Lista Newsweeka zawiera 150 wierszy i siedem identycznych zapisów w dwóch rubrykach. Żaden z tych zbiorów nie został mechanicznie dodany do bilansów 147 lub 149.
Procesy i dalszy tok
Publiczny odpis Said Zaman Khan v. Federation of Pakistan ma 182 strony; części dotyczą Ateeq-ur-Rehmana, Taja Muhammada oraz sentencji. Jego zakres kontroli należy odróżnić od pełnej apelacji merytorycznej.
Relacja o 77 rodzicach występujących do FCC w maju 2026 i wywiady Voicepk z sierpnia 2026 dokumentują dalsze żądania odpowiedzialności i wykonania zaleceń. Nie uzyskano samego wniosku ani późniejszego orzeczenia kończącego sprawę. Depesza APP o oczekującym środku zaskarżenia Atiqa nie ma w treści pewnego roku publikacji; nie traktujemy jej jako bieżącego docketu.
Zweryfikowane pliki PDF
- Publiczny wyciąg raportu komisji — 27 stron z dokumentu 525-stronicowego. Kopia dokumentu.
- Said Zaman Khan — publiczny odpis 182 strony. Kopia dokumentu.
Skan komisji jest wyciągiem, odpis Sądu Najwyższego 182-stronicowym plikiem. Dwa badania medyczne zachowano w roboczym zbiorze; ich oryginały są podlinkowane w katalogu. Oba dotyczą określonych prób młodzieży Peszawaru, nie całej populacji ocalonych APS.
Fotografia i filmy
Fotografia szkoły autorstwa Obaida Razy, wykonana 24 grudnia 2014, ma 1280×853 piksele i licencję CC BY-SA 4.0. Karta autorstwa i licencji.
Portret Ahmada Nawaza przy wywiadzie z 26 lutego 2022 r. ma 1638×1032 piksele. Autorem jest Michael-Akolade Ayodeji, wskazany w końcowym podpisie The Oxford Student. Nie ustalono dokładnego dnia wykonania. Zastępuje go portret z kredytem autora.
Reportaż Voicepk z 21 sierpnia 2026 jest powiązany z własnymi wywiadami tej redakcji. Nie pobierano drastycznych nagrań ani materiałów propagandowych sprawców.
„The School Bag” na oficjalnym kanale dystrybutora udostępniono 13 czerwca 2017; dane platformy dopuszczają Polskę. Nie potwierdzono polskich napisów. „Peshawar” z 2020 figuruje w katalogach i w wywiadzie z aktorem; aktualnej legalnej dostępności w Polsce nie potwierdzono. Rozdział artykułu oddziela fabułę od historycznych ustaleń.
Przeszukiwalny katalog
Źródła można filtrować według tematu, rodzaju materiału, wydawcy, języka i daty. Numery przypisów odpowiadają artykułowi głównemu; wyszukiwarka obsługuje także nazwiska i warianty transliteracji.
Katalog: 61 pozycji i 65 adresów, 20 działów tematycznych. Stan: .
Wyniki: 1 z 61 pozycji. Wyświetlono 1–1.
Ocalali i rehabilitacja (1)
- The Story of Ahmad Nawaz
Własny wywiad z ocalonym: rodzina, leczenie, studia filozofii i teologii wLadyMargaretHall, działalność edukacyjna. Portret z podpisanym autorem.
Przypisy: [24]Stały odsyłaczInny adres użyty w przypisie
Wróć do artykułu o ataku na Army Public School w Peszawarze.